Consultanță & ProiectareConsulting & Design

PrefezabilitatePre-feasibility

În cadrul studiului de prefezabilitate se va identifica următorul conținut:The pre-feasibility study identifies the following content:

• Date generaleGeneral data
• Necesitatea și oportunitatea investițieiNeed and opportunity for the investment
• Scenariile tehnico-economice prin care obiectivele proiectului de investiții pot fi atinseTechnical-economic scenarios for achieving the investment project's objectives
• Date privind amplasamentul și terenul pe care urmează să se amplaseze obiectivul de investițieData on the site and land where the investment will be located
• Costul estimativ al investițieiEstimated investment cost
• Avize și acorduri de principiuPreliminary approvals and permits
• Piese desenateTechnical drawings

FezabilitateFeasibility

În cadrul studiului de fezabilitate se va identifica următorul conținut:The feasibility study identifies the following content:

• Date generaleGeneral data
• Informații generale privind proiectulGeneral project information
• Costurile estimative ale investițieiEstimated investment costs
• Analiza cost-beneficiuCost-benefit analysis
• Sursele de finanțare a investițieiInvestment funding sources
• Estimări privind forța de muncă ocupată prin realizarea investițieiWorkforce estimates generated by the investment
• Principalii indicatori tehnico-economici ai investițieiKey technical-economic indicators of the investment
• Avize și acorduri de principiuPreliminary approvals and permits
• Piese desenateTechnical drawings

Caiet de sarciniTechnical specifications

Dat fiind că fiecare lucrare în construcții are un anumit specific, caietele de sarcini sunt elaborate pentru fiecare lucrare, folosindu-se, dacă este posibil, părți, secțiuni, capitole etc., elaborate anterior, verificate și adaptate la noile condiții tehnice ale lucrării și puse de acord cu prescripțiile tehnice în vigoare. Astfel, conținutul unui capitol de lucrări din caietul de sarcini va cuprinde:Since every construction project has its own specifics, technical specifications are drafted for each project, reusing — where possible — previously developed and verified sections, adapted to the new technical conditions and aligned with current technical standards. The content of a work chapter in the specifications includes:

• Breviarele de calcul pentru dimensionarea elementelor de construcții și de instalațiiCalculation notes for sizing construction and installation elements
• Nominalizarea planșelor care guvernează lucrareaIdentification of the drawings governing the work
• Proprietățile fizice, chimice, de aspect, de calitate, toleranțe, probe, teste etc. pentru materialele componente ale lucrării, cu indicarea standardelorPhysical, chemical, appearance, quality, tolerance and testing properties for the materials used, with reference to standards
• Dimensiunea, forma, aspectul și descrierea execuției lucrăriiSize, shape, appearance and execution description of the work
• Ordinea de execuție, probe, teste și verificări ale lucrăriiExecution sequence, sampling, testing and verification of the work
• Standardele, normativele și alte prescripții care trebuie respectate la materiale, utilaje, confecții, execuție, montaj, probe, teste și verificăriStandards, regulations and other requirements to be observed for materials, equipment, fabrication, execution, installation, sampling, testing and verification
• Condițiile de recepție, măsurători, aspect, culori, toleranțe etc.Acceptance conditions, measurements, appearance, colors, tolerances, etc.

Proiectul tehnicTechnical project

Detaliile de execuție se elaborează pe baza studiului de fezabilitate/documentației de avizare, etapă în care s-au aprobat indicatorii tehnico-economici, elementele și soluțiile principale ale lucrării și în care au fost obținute toate avizele și acordurile de principiu, în conformitate cu prevederile legale. Proiectul tehnic se va întocmi în conformitate cu H.G. nr. 28/2008 și va avea următoarea structură:Execution details are drafted based on the feasibility study/approval documentation — the stage where the technical-economic indicators, main elements and solutions of the work were approved, and all preliminary approvals and permits obtained per legal requirements. The technical project is drafted in accordance with Government Decision no. 28/2008 and has the following structure:

Părțile scriseWritten parts

• Date generaleGeneral data
• Descrierea generală a lucrărilorGeneral description of the works
• Caietele de sarciniTechnical specifications
• Listele cu cantitățile de lucrăriBills of quantities
• Graficul general de realizare a investiției publiceOverall public investment implementation schedule

Părțile desenateDrawn parts

Sunt documentele principale ale proiectului tehnic pe baza cărora se elaborează părțile scrise ale acestuia, cuprinzând toate informațiile necesare elaborării caietelor de sarcini și care, de regulă, se compun din:These are the main documents of the technical project, on which its written parts are based, containing all the information needed to draft the technical specifications, and which usually consist of:

• Planșe generaleGeneral drawings
• Planșele principale ale obiectelorMain drawings of the objects